ويكي جملـتـنـا
http://www.arjoomla.org/wiki/
2009-01-06T18:54:16-05:00ويكي جملـتـنـا
http://www.arjoomla.org/wiki/
http://www.arjoomla.org/wiki/lib/images/favicon.icotext/html2008-09-10T08:46:36-05:00Haitham Salahaddons:community_builder:default_language_2
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:community_builder:default_language_2?rev=1221050796&do=diff
//Front End Profile Lables
DEFINE('_UE_MEMBERSINCE','عضو منذ');
DEFINE('_UE_LASTONLINE','آخر ظهور');
DEFINE('_UE_ONLINESTATUS','حالة الاتصال');
DEFINE('_UE_ISONLINE','متصل');
DEFINE('_UE_ISOFFLINE','غير متصل');
DEFINE('_UE_PROFILE_TITLE','الملف الشخصي ');
DEFINE('_UE_UPDATEPROFILE','تعديل بياناتك');
DEFINE('_UE_UPDATEAVATAR','تغيير صورتك');
DEFINE('_UE_CONTACT_INFO_HEADER','معلومات الاتصال');
DEFINE('_UE_…text/html2008-08-01T18:57:44-05:00kostacomponent_cbuilder - إنشاء
http://www.arjoomla.org/wiki/component_cbuilder?rev=1217631464&do=diff
السلام عليكمtext/html2008-07-15T12:45:08-05:00bakheetaddons:fireboard:english_1
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:fireboard:english_1?rev=1216140308&do=diff
<?php
/**
* @version $Id: english.php 63 2007-04-17 21:23:17Z danialt $
* Fireboard Component
* @package Fireboard
* @Copyright (C) 2006 - 2007 Best Of Joomla All rights reserved
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* @link http://www.bestofjoomla.com
*
* Based on Joomlaboard Component
* @copyright (C) 2000 - 2004 TSMF / Jan de Graaff / All Rights Reserved
* @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
* @author TSMF & Jan de Graaff
**/
…text/html2008-07-02T13:47:45-05:00fahadaddons:community_builder:default_language_17
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:community_builder:default_language_17?rev=1215020865&do=diff
if (!defined('_REGISTER_NAME')) DEFINE('_REGISTER_NAME','الإسم:');
if (!defined('_REGISTER_UNAME')) DEFINE('_REGISTER_UNAME','إسم المستخدم:');
if (!defined('_REGISTER_EMAIL')) DEFINE('_REGISTER_EMAIL','البريد الإلكترونى:');
if (!defined('_REGISTER_PASS')) DEFINE('_REGISTER_PASS','كلمة المرور:');
if (!defined('_REGISTER_VPASS')) DEFINE('_REGISTER_VPASS','تأكيد كلمة المرور:');
if (!defined('_BUTTON_SEND_REG')) DEFINE('_BUTTON_SEND_REG…text/html2008-04-25T15:23:34-05:00era maxaddons:index
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:index?rev=1209151414&do=diff
مرحبا بك في ويكي الترجمة حيث تتم ترجمة اضافات جملة بشكل جماعي, يمكنك البدء بالترجمة باختيار أحد التطبيقات من القائمة .
اذا أردت اضافة تطبيق جديد الى الويكي فقم باضافة اسمه الى هذه الصفحةtext/html2008-02-15T22:30:46-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_12 - تغيير التصنيف إلى فئة
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_12?rev=1203132646&do=diff
var $_PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_INFO_LBL = 'فئة المعلومات';
var $_PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_NAME = 'اسم الفئة';
var $_PHPSHOP_VENDOR_CAT_FORM_DESCRIPTION = 'وصف الفئة';
var $_PHPSHOP_MANUFACTURER_MOD = 'المنتج';
var $_PHPSHOP_MANUFACTURER_ADMIN = 'المصنع';
var $_PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_MNU = 'إستعراض المصنعين';
var $_PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_LBL = 'قائمة لمصنعين';
var $_PHPSHOP_MANUFACTURER_LIST_MANUFACTURER_NAME = 'إسم …text/html2008-02-15T22:10:20-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:index - تمت ترجمة الجزء رقم 12
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:index?rev=1203131420&do=diff
english.php
* english Part 1 (Done but Require Revision)
* english Part 2 (Done but Require Revision)
* english Part 3 (Done but Require Revision)
{تمت الترجمة-باقى بعض الكلمات البسيطة ارجو المراجعة} *english Part 4
{تمت الترجمة-باقى بعض الكلمات البسيطة ارجو المراجعة} *english Part 5
{تمت الترجمة-باقى بعض الكلمات البسيطة ارجو المراجعة} *english Pa…text/html2008-02-12T19:33:37-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_11 - تدقيق إملائي و ترجمة بعض النصوص
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_11?rev=1202862817&do=diff
var $_PHPSHOP_TAX_LIST_MNU = 'قائمة المعدلات الضريبيه';
var $_PHPSHOP_TAX_LIST_LBL = 'نسبة الضريبه على قائمة';
var $_PHPSHOP_TAX_LIST_STATE = 'ضريبة الدولة او المنطقة';
var $_PHPSHOP_TAX_LIST_COUNTRY = 'ضريبة البلد';
var $_PHPSHOP_TAX_LIST_RATE = 'معدل الضريبه';
var $_PHPSHOP_TAX_FORM_MNU = 'أضف نسبة الضريبه';
var $_PHPSHOP_TAX_FORM_LBL = 'اضيف المعلومات الضريبيه';
var $_PHP…text/html2008-02-12T19:28:11-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_10 - تدقيق إملائي و لغوي
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_10?rev=1202862491&do=diff
var $_PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_LIST_DESCRIPTION = 'وصف المجموعة';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_LBL = 'نموذج مجموعة المتسوق';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_MNU = 'أضف مجموعة للمتسوقين';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_NAME = 'إسم المجموعة';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_GROUP_FORM_DESC = 'وصف المجموعة';
var $_PHPSHOP_STORE_MOD = 'مخزن';
var $_PHPSHOP_STORE_FORM_MNU = 'تحرير المتجر';
var $_PHPSHOP_STORE_FORM_LB…text/html2008-02-12T19:23:56-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_9 - تدقيق إملائي
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_9?rev=1202862236&do=diff
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_P = 'بانتظار';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_C = 'تأكيد';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_X = 'الغى';
var $_PHPSHOP_ORDER_BUTTON = 'طلب';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_MOD = 'المتسوق';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_LIST_MNU = 'قائمة المتسوقين';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_LIST_LBL = 'Shopper List';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_LIST_USERNAME = 'إسم المستخدم';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_LIST_NAME = 'الإسم بالكامل';
var $_PHPSHOP_SHOPPER_LIST…text/html2008-02-12T19:20:07-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_8 - تدقيق إملائي و ترجمة بعض النصوص
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_8?rev=1202862007&do=diff
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_LBL = 'قائمة السمات لل';
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_NAME = 'اسم السمة';
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_LIST_ORDER = 'قائمة الطلبات';
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_MNU = 'أضف السمة';
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_LBL = 'شكل السمة';
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_NEW_FOR_PRODUCT = 'سمات جديدة للمنتج';
var $_PHPSHOP_ATTRIBUTE_FORM_UPDATE_FOR_PRODUCT = 'تحديث السمة للمنتج';
var $_PHPSHOP_ATTRIB…text/html2008-02-12T19:13:36-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_7 - تدقيق إملائي و لغوي
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_7?rev=1202861616&do=diff
var $_PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنتج و البنود المتعلقة به؟';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا البند؟';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_FORM_VENDOR = 'المورد';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_FORM_MANUFACTURER = 'إسم المصنع';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_FORM_SKU = 'SKU';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_FORM_NAME = 'الإسم';
var $_PHPSHOP_PROD…text/html2008-02-12T19:08:01-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_6 - تدقيق إملائي و ترجمة بعض النصوص
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_6?rev=1202861281&do=diff
var $_PHPSHOP_ORDER_PRINT_SHIPPING_PRICE_LBL = 'سعر الشحن';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_MNU = 'أعرض أنواع حالة الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_MNU = 'إضافة نوع لحالة الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_CODE = 'رمز حالة الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_LIST_NAME = 'إسم حالة الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_LBL = 'حالة الطلبات';
var $_PHPSHOP_ORDER_STATUS_FORM_CODE = 'رمز حالة ال…text/html2008-02-12T19:01:15-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_5 - تدقيق إملائي
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_5?rev=1202860875&do=diff
var $_PHPSHOP_ORDER_PRINT_MNU = 'طباعة الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_DELETE_MNU = 'حذف الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_MNU = 'قائمة الطلبات';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_LBL = 'قائمة الطلبات';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_ID = 'رقم الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_CDATE = 'تاريخ الطلب';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_MDATE = 'آخر تعديل';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_STATUS = 'الحالة';
var $_PHPSHOP_ORDER_LIST_TOTAL = 'الإجمال…text/html2008-02-12T18:59:19-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_4 - تدقيق إملائي و تغيير البلد إلى الدولة و العربة إلى السلة
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_4?rev=1202860759&do=diff
var $_PHPSHOP_CURRENCY_LIST_NAME = 'إسم العملة';
var $_PHPSHOP_CURRENCY_LIST_CODE = 'رمز العملة';
var $_PHPSHOP_COUNTRY_LIST_MNU = 'استعرض الدول';
var $_PHPSHOP_COUNTRY_LIST_LBL = 'قائمة الدول';
var $_PHPSHOP_COUNTRY_LIST_ADD = 'أضف الدولة';
var $_PHPSHOP_COUNTRY_LIST_NAME = 'إسم الدولة';
var $_PHPSHOP_COUNTRY_LIST_3_CODE = 'رمز الدولة (3)';
var $_PHPSHOP_COUNTRY_LIST_2_CODE = 'رمز الدولة (2)';
var $_PHPSHOP_STATE…text/html2008-02-12T18:41:00-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_3 - تغيير الرخص إلى الصلاحيات
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_3?rev=1202859660&do=diff
var $_PHPSHOP_USER_FORM_USERNAME = 'اسم المستخدم';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_PASSWORD_1 = 'كلمة المرور';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_PASSWORD_2 = 'تأكيد كلمة المرور';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_PERMS = 'الصلاحيات';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_CUSTOMER_NUMBER = 'رقم العميل/الهوية';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_COMPANY_NAME = 'إسم الشركة';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_1 = 'العنوان الأول';
var $_PHPSHOP_USER_FORM_ADDRESS_2 = '…text/html2008-02-12T18:37:48-05:00Mohammad Salehaddons:virtuemart:english_2 - تدقيق إملائي و تعديل العربة إلى السلة
http://www.arjoomla.org/wiki/addons:virtuemart:english_2?rev=1202859468&do=diff
var $_PHPSHOP_FLYPAGE_LBL = 'تفاصيل المنتج';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_SEARCH_LBL = 'بحث عن منتج';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_NAME_TITLE = 'إسم المنتج';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_CATEGORY_TITLE = 'فئة المنتج';
var $_PHPSHOP_PRODUCT_DESC_TITLE = 'وصف';
var $_PHPSHOP_CART_SHOW = 'عرض محتويات السلة';
var $_PHPSHOP_CART_ADD_TO = 'إضف إلى السلة';
var $_PHPSHOP_CART_NAME = 'الإسم';
var $_PHPSHOP_CART_SKU = 'وحدة حفظ الأور…